Zurück zur Suche

Technischer Redakteur and Customer Platform Editor (m/w/d)

Bad Homburg v.d.Höhe Festanstellung 50.000€ - 75.000€ p.a. Stellenangebot ansehen
Als Technischer Redakteur & Customer Platform Editor (m/w/d) erstellen, pflegen und optimieren Sie technische Inhalte für digitale Kundenplattformen und sorgen für eine verständliche Aufbereitung komplexer Informationen. Sie verbinden technisches Verständnis mit redaktioneller Expertise und tragen maßgeblich zu einer positiven Customer Experience bei.

hinzugefügt 03/06/2026

  • Attraktive Vergütung
  • Vielfältige Karriere- und Entwicklungsmöglichkeiten

Firmenprofil

Unser Mandant ist ein international tätiges Unternehmen mit innovativen Produkten und einem starken Fokus auf digitale Kundenlösungen. Moderne Arbeitsweisen, hohe Qualitätsstandards und eine zukunftsorientierte Unternehmenskultur prägen das Arbeitsumfeld - ohne dass der Name des Unternehmens öffentlich genannt wird.

Aufgabengebiet

  • Redaktion & Dokumentation: Erstellung und Aktualisierung von Betriebsanleitungen, Wartungshandbüchern und Ersatzteilkatalogen für Elektro-, Diesel- und Treibgasstapler in Deutsch und Englisch.
  • Plattform-Kuratierung: Strategische Pflege, Strukturierung und Weiterentwicklung der Inhalte unserer technischen Kundenplattform. Sie sorgen dafür, dass Handbücher, Schaltpläne, Fehlercodes, Spezialwerkzeuge und Video-Tutorials leicht zu finden sind.
  • Multimediale Aufbereitung: Erstellung von bebilderten Schritt-für-Schritt-Anleitungen und kurzen Technical Bulletins für Servicetechniker in der Werkstatt und im Außendienst.
  • Terminologie: Sicherstellung einer einheitlichen Terminologie (z. B. Gabelstaplertypen, Masttypen, Komponenten, Batterietechnologie) in beiden Sprachen.
  • Zusammenarbeit: Arbeiten Sie mit dem technischen Support und den technischen Trainern zusammen, um die Richtigkeit der Inhalte sicherzustellen.



Anforderungsprofil

  • Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung im Bereich Technische Redaktion, Kommunikation, Ingenieurwesen oder vergleichbare Qualifikation
  • Erfahrung in der technischen Dokumentation oder im Content Management
  • Technisches Verständnis sowie die Fähigkeit, komplexe Inhalte verständlich darzustellen
  • Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen, CMS oder ähnlichen Tools
  • Strukturierte, sorgfältige und eigenverantwortliche Arbeitsweise
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse



Vergütungspaket

  • Verbindung von Technik und Digitalisierung: Arbeiten Sie an modernen Kundenplattformen und gestalten Sie die digitale Informationsbereitstellung aktiv mit.
  • Langfristige Entwicklungsperspektive: Verantwortungsvolle Position mit Gestaltungsspielraum in einem innovativen Unternehmensumfeld.
  • Attraktive Vergütung und Zusatzleistungen
  • Flexible Arbeitszeiten und moderne Arbeitsbedingungen
  • Kollegiales Team und kurze Entscheidungswege



Kontakt
Cristian Azuaga
Referenznummer
JN-062026-7032008
Telefonnummer
+4901728175659

Zusammenfassung

Fachbereich
Engineering & Manufacturing
Näheres Berufsfeld
Produktionsmanagement
Branche
Industrial / Manufacturing
Standort
Bad Homburg v.d.Höhe
Vertragsart
Festanstellung
Beratername
Cristian Azuaga
Beraterkontakt
+4901728175659
Referenznummer
JN-062026-7032008

Bei der PageGroup akzeptieren wir nicht nur Unterschiede - wir feiern sie.

Wir verpflichten uns, ein von gegenseitigem Respekt geprägtes Umfeld zu schaffen, in dem allen Bewerbenden und Mitarbeitenden gleiche Beschäftigungschancen geboten werden, unabhängig von Hautfarbe, Religion, Schwangerschaft, Herkunft, Alter, körperlicher und geistiger Behinderung, Familienstand, sexueller Orientierung, Geschlechtsidentität sowie anderen gesetzlich geschützten Merkmalen.

Bei der PageGroup akzeptieren wir nicht nur Unterschiede - wir feiern sie. Unser Ziel ist es, allen Menschen Chancen zu ermöglichen.

Wenn Du während des internen Bewerbungsverfahrens Unterstützung oder Anpassungen benötigst, zögere bitte nicht, uns dies mitzuteilen.

Wenn Du außerdem wissen möchtest, ob der Standort des Jobs LGBTQ-freundlich ist, frage gerne nach unserem Pride@Page-Komitee-Kontakt für ein vertrauliches Gespräch und/oder schaue Dir diese Ressource an: https://www.iglta.org/destinations/travel-guides/lgbtq-safety-guide/. PageGroup ermutigt Mitglieder der LGBTQ-Gemeinschaft, sich auf interne Stellen zu bewerben; wir können zwar die lokalen Gesetze und Gepflogenheiten nicht ändern, aber wir werden alles tun, was wir können, um Dich auf Deine nächste Aufgabe vorzubereiten und ggf. einen Standort zu finden, der für Dich und Deine Angehörigen geeignet ist.