Zurück zur Suche

Interim Technischer Redakteur (m/w/d)

Deutschland Zeitarbeit Home Office Stellenangebot ansehen
Für einen Kunden aus dem maritimen Umfeld suchen wir aktuell einen erfahrenen Interim Technischen Redakteur (m/w/d) mit fundierter Erfahrung in Simplicio, LSDB und modularer technischer Dokumentation nach ASD S1000D.

hinzugefügt 29/07/2026

  • spannende Aufgabe
  • rennormiertes Unternehmen

Firmenprofil

Für einen Kunden aus dem maritimen Umfeld suchen wir aktuell einen erfahrenen Interim Technischen Redakteur (m/w/d) mit fundierter Erfahrung in Simplicio, LSDB und modularer technischer Dokumentation nach ASD S1000D.

Aufgabengebiet

  • Erstellung und Pflege von ASD S1000D-konformen XML-Datenmodulen
  • Aufbau und Strukturierung modularer Dokumentationsinhalte innerhalb einer LSDB
  • Erstellung von Betriebs-, Wartungs- und Instandhaltungsdokumentationen
  • Erstellung von Illustrated Parts Data (IPD) / Ersatzteilkatalogen
  • Unterstützung beim Aufbau einer neuen Simplicio-Umgebung für ein Erstprojekt
  • Mitarbeit bei der Erstellung und Pflege von LSDB-Strukturen sowie Datenmodellen
  • Begleitung des LSA-Prozesses und Unterstützung bei der Ausarbeitung von LRU-Strukturen
  • Einhaltung projektspezifischer ASD S1000D-, BREX- und Dokumentationsvorgaben
  • Überarbeitung technischer Grafiken und Illustrationen (u. a. CorelDRAW, Hotspot-Grafiken)
  • Enge Zusammenarbeit mit der Fachabteilung Dokumentation und technischen Experten



Anforderungsprofil

  • Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung im Bereich Technische Dokumentation, Maschinenbau oder ähnliches
  • Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen
  • Sicherer Umgang mit Dokumentationssoftware und MS Office
  • Gute Kenntnisse relevanter Normen und Richtlinien
  • Technisches Verständnis und eine strukturierte Arbeitsweise
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Vergütungspaket

  • Start: ab sofort
  • Dauer: 18 Monate
  • Auslastung: Vollzeit
  • Einsatz: Süddeutschland
Kontakt
Dilem Sevim
Referenznummer
JN-072026-7072375
Telefonnummer
+49211177224028

Zusammenfassung

Fachbereich
Engineering & Manufacturing
Näheres Berufsfeld
Konstruktionsdesign / Forschung & Entwicklung
Branche
Industrial / Manufacturing
Ort
Deutschland
Vertragsart
Zeitarbeit
Beratername
Dilem Sevim
Beraterkontakt
+49211177224028
Referenznummer
JN-072026-7072375
Art des Jobs
Home Office

Bei der Michael Page akzeptieren wir nicht nur Unterschiede - wir feiern sie.

Wir verpflichten uns, ein von gegenseitigem Respekt geprägtes Umfeld zu schaffen, in dem allen Bewerbenden und Mitarbeitenden gleiche Beschäftigungschancen geboten werden, unabhängig von Hautfarbe, Religion, Schwangerschaft, Herkunft, Alter, körperlicher und geistiger Behinderung, Familienstand, sexueller Orientierung, Geschlechtsidentität sowie anderen gesetzlich geschützten Merkmalen.

Bei der Michael Page akzeptieren wir nicht nur Unterschiede - wir feiern sie. Unser Ziel ist es, allen Menschen Chancen zu ermöglichen.

Wenn Du während des internen Bewerbungsverfahrens Unterstützung oder Anpassungen benötigst, zögere bitte nicht, uns dies mitzuteilen.

Wenn Du außerdem wissen möchtest, ob der Standort des Jobs LGBTQ-freundlich ist, frage gerne nach unserem Pride@Page-Komitee-Kontakt für ein vertrauliches Gespräch und/oder schaue Dir diese Ressource an: https://www.iglta.org/destinations/travel-guides/lgbtq-safety-guide/. Michael Page ermutigt Mitglieder der LGBTQ-Gemeinschaft, sich auf interne Stellen zu bewerben; wir können zwar die lokalen Gesetze und Gepflogenheiten nicht ändern, aber wir werden alles tun, was wir können, um Dich auf Deine nächste Aufgabe vorzubereiten und ggf. einen Standort zu finden, der für Dich und Deine Angehörigen geeignet ist.